Դռնբաց դատական նիստում քննելով քաղաքացիական գործն ըստ հայցի Ջանիբեկ Նիկոլայի Ղազարյանի, Արժանիկ Գրիգորյանի, Սամվել Մկոյանի, Վլադիմիր Լևոնի Անանիկյանի, Խաչատուր Վոլոդի Անանիկյանի, Գավրիկ Շուշանյանի, Հրաչյա Իսավերդյանի, Սամվել Հովսեփյանի, Վիլհեմս Չիլինգարյանի, Սամվել Հակոբի Հովհաննիսյանի, Միշա Եփրեմյանի, Արամ Վաչիկի Բալոյանի, Տիգրան Ռոբերտի Մոսինյանի, Գրիգոր Սուրենի Հակոբյանի, Հենրիկ Վալոդի Ավետիսյանի, Մանվել Գաբրիելյանի, Համլետ Մարտիրոսյանի, Արթուր Գևորգի Պետրոսյանի, Կարեն Համլետի Մկրտչյանի, Արսեն Սլավիկի Խաչատրյանի, Գագիկ Գագիկի Լոթոնցի, Լևոն Էլբրուսի Սեդրակյանի, Սամսոն Գագիկի Բայանդուրյանի, Մեսրոպ Խաչատուրի Անանիկյանի, Արթուր Հակոբի Զաքարյանի, Արման Մարկոսյանի, Արմեն Հավհաննեսի Ժամկոչյանի, Սերգեյ Ռազմիկի Մարգարյանի, Արայիկ Սերյոժայի Զախարյանի, Արթուր Հովհաննիսյանի, Արմենակ Մովսիսյանի, Սամվել Իսոյանի, Հարություն Խաչիկի Հակոբյանի, Ռուբեն Հրաչիկի Սարդարյանի, Սպարտակ Ասրյանի, Աննամուրադ Դեմիրճյանի, Արթուր Աբգարյանի, Աշոտ Ղեվոնդյանի, Բորիս Ղեվոնդյանի, Արայիկ Նիկոլյաի Համբարձումյանի, Դավիթ Էդուարդի Միքայելյանի, Վաղինակ Նիկոլի Հովհաննիսյանի, Սարգիս Գևորգյանի, Սուրիկ Արուճյանի, էդգար Հովհաննիսյանի, Արմեն Արտավազդի Վերանյանի, Ստեփան Անտոնյանի, Դավիթ Լենսերի Ալեքսանյանի, Վահան Ռուբենյանի, Քրիստ Իսոյանի, Արմեն Գագիկի Քամալյանի, Սերգեյ Աշոտի Մնացականյանի, Գարեգին Սանթրոսյանի, Արտակ Ռոբերտի Ավետիսյանի, Արտյոմ Արտաշեսի Հարությունյանի, Արթուրիկ Սարգսյանի, Արմեն Ստեփանյանի, Վարուժան Հովհաննիսյանի, Վարդան Դահրամանյանի, Լևոն Քոչարյանի, Կարեն Քոչարյանի, Վանիկ Գրիգորյանի, Հակոբ Կառլենի Ավագյանի, Մարտին Մուրադյանի, Հայկ Վարուժանի Սարգսյանի, Արա Սանասարի Մանուկյանի, Մխիթար Սայադի Սմոյանի, Ռազմիկ Վարդանի Գևորգյանի, Կարեն Ղազանչյանի, Համլետ Վազգենի Պողոսյանի, Ալեքսանդր Չիլինգարյանի, Կարեն Սամվելի Նազարյանի, Արմեն Ռոբերտի Ամիրաղյանի, Լևիկ Սարիբեկի Միսկարյանի, Ժիրայր Վլադիկի Ալեքսանյանի, Ավետիք Ստեփանի Շահինյանի, Ստեփան Մալերյանի, Ժիրայր Կուրղինյանի, Աշոտ Աբգարյանի, Տիգրան Գասպարյանի, Ամուրիկ Ռուբենի Ալեքսանյանի, Արթուր Սարգսյանի, Համլետ Արշալույսի Մարգարյանի, Սպարտակ Սահակյանի, Միխայել Արսենի Սարգսյանի, Վարազդատ Բագրատի Կակոյանի, Վալերի Ագբալյանի, Արամ Քոչարյանի, Արմեն Աղասու Օհանյանի, Գևորգ Կարապետյանի, Արբակ Մանուկյանի, Վարազդատ Վոլոդիայի Մանուկյանի, Հակոբ Հակոբյանի, Արթուր Աշոտի Նահապետյանի, Արա Գերասիմի Հայրապետյանի, Հայկ Մերուժանի Սաֆարյանի, Վահագն Սլավիկի Հովհաննիսյանի, Տիգրան Գագիկի Սարդարյանի, Արմեն Սարգսյանի, Սիրակ Զարինյանի, Գևորգ Լևոնի Կիվրիկյանի, Արթուր Ռաֆայելի Սարկիսյանի, Էրիկ Սաղաթելյանի,Ալեքսանդր Ալեքսանի Աղայանի, Վարդան Հրահատի Պողոսյանի, Արամ Զիրոյանի, Միսակ Կուրղինյանի, Հովհաննես Խաչատուրի Դարչինյանի, Արտակ Հովհաննիսյանի, Արտաշես Վոլոդիայի Մանուկյանի, Կամո Սաղաթելյանի, Հարություն Հակոբի Համոբյանի, Տիգրան Արմենի Առուստամյանի, Արմեն Աղասու Մուրադյանի, Նորայր Ռուդիկի Վիրաբյանի, Վաչե Անդրուշի Կարապետյանի և Մհեր Յուրիկի Եղիազարյանի ընդդեմ "Ռուսալ-Արմենալ" ՓԲ ընկերության` չվճարված աշխատավարձի հավելավճարի գումարի բռնագանձման պահանջի մասին.

Պ Ա Ր Զ Ե Ց

1.Դատավարական նախապատմությունը

Հայցադիմումը մուտք է եղել դատարան 2010թ.-ի հունիսի 16-ին և այն վարույթ է ընդունվել 17.06.2010թ-ին:
Հայցվորները, դիմելով դատարան, խնդրել են պատասխանողից հօգուտ իրենց բռնագանձել հավելավճար` աշխատավարձի 100%-ի չափով, սկսած 2004թ.-ի փետրվարի 1-ից մինչև 2008թ.-ի սեպտեմբեր ամիսը ներառյալ: Խնդրել են նաև պատասխանողից հօգուտ իրենց բռնագանձել բռնագանձման ենթակա գումարին ՀՀ քաղաքացիական օրենսգրքի 411 հոդվածի համաձայն հաշվեգրվող տոկոսներ` ՀՀ կենտրոնական բանկի կողմից սահմանված բանկային տոկոսի հաշվարկային դրույքներին համապատասխան սկսած 2004թ.-ի փետրվարի 1-ից մինչև գումարի ամբողջական բռնագանձման օրը, ինչպես նաև կայացվող դատական ակտով լուծել փաստաբանի վարձատրության գումարների բաշխման հարցը:
Հայցվորների ներկայացուցիչ Լ. Բաղդասարյանը 23.09.2010թ.-ին` մինչ գործի դատաքննությունը, հստակեցնելով հայցապահանջը, խնդրել է պատասխանողից հօգուտ հայցվորների բռնագանձել ընդհանուր 205.175.000 դրամ, որից ներկայումս աշխատող հայցվորների գումարը` 166.855.000 դրամ, իսկ աշխատանքից ազատվածների գումարը` 38.320.000 դրամ` կից ներկայացնելով թիվ 1 և թիվ 2 հավելվածները:
01.12.2010թ.-ին, մինչ գործի դատաքննությունը, հայցվորների ներկայացուցիչ Լ.Բաղդասարյանը 57.411.000 դրամի չափով նվազեցրել է հայցապահանջը:
Սույն գործը նախապատրաստվել է դատաքննության` ՀՀ քաղաքացիական դատվարության օրենսգրքի 222 գլխի կանոններով:
Դատարանի 01.12.2010թ.-ի որոշմամբ գործի նախապատրաստական փուլն ավարտվել է և այն նշանակվել է դատաքննության:
Գործում չեն ներգրավվել երրորդ անձինք:

2. Հայցվորների և պատասխանողի իրավական դիրքորոշումը

Մինչ դատաքննության անցնելը` 01.12.2010թ-ին հայցվորների և պատասխանողի ներկայացուցիչները դատարան են ներկայացրել կողմերի միջև կնքված հաշտության համաձայնությունը և խնդրել են այն հաստատել :

Դատարանի պատճառաբանությունները և հետևությունները

Ուսումնասիրելով ներկայացված հաշտության համաձայնությունը, հետազոտելով հայցադիմումը և դրան կից փաստաթղթերը, վերլուծելով գործի հանգամանքները, լսելով հայացվորների ներկայացուցչին և պատասխանողի ներկայացուցիչներին` դատարանը գտավ, որ կողմերի միջև կնքված հաշտության համաձայնությունը չի հակասում օրենքին կամ այլ իրավական ակտերին, չի խախտում որևէ անձի իրավունքներն ու օրինական շահերը, ուստի հաշտության համաձայնությունը ենթակա է հաստատման, իսկ քաղաքացիական գործի վարույթը, համաձայն ՀՀ քաղաքացիական դատավարութան օրենսգրքի 109 հոդվածի 7-րդ կետի, ենթակա է կարճման:
Համաձայն ՀՀ քաղաքացիական դատավարության օրենսգրքի 109 հոդվածի 7-րդ կետի` դատարանը կարճում է գործի վարույթը, եթե հաստատել է կնքված հաշտության համաձայնությունը:
Անդրադառնալով պետական տուրքի հարցին, դատարանն արձանագրում է, որ սկզբնական հայցագնի նվազեցումը չի կարող հանգեցնել դրա համար նախատեսված պետական տուրքի վճարումից ազատվելուն, քանի որ քննվող վեճի պարագայում ներկայացված հայցապահանջի համար նախատեսված պետական տուրքի գումարը նախապես վճարված լինելու դեպքում "Պետական տուրքի մասին" ՀՀ օրենքի 38 հոդվածով սահմանաված չէ, որ այն ենթակա է վերադարձման, հետևաբար կողմերի միջև կնքված հաշտության համաձայնության 5-րդ կետի համաձայն` սկզբնական հայցագնի` 205.175.000 դրամ 2%-ի չափով պետական տուրքի գումարն ամբողջությամբ ենթակա է բռնագանձման պատասխանող "Ռուսալ-Արմենալ" ՓԲ ընկերությունից:
Համաձայն ՀՀ քաղաքացիական դատավարության օրենսգրքի 68 հոդվածի` դատական ծախսերը կազմված են պետական տուրքից և փորձագետին, վկային կանչելու, ապացույցները դրանց գտնվելու վայրում զննելու, փաստաբանի խելամիտ վարձատրության և գործի քննության հետ կպված այլ գործողությունների համար վճարման ենթակա գումարներից:
Համաձայն "Պետական տուրքի մասին" ՀՀ օրենքի 9-րդ հոդվածի 1-ին կետի "ա" ենթակետի` պետական տուրքը գանձվում է գույքային պահանջով հայցագնի 2 տոկոսի չափով, իսկ տվյալ դեպքում հայցագինը կազմել է 205.175.000 ՀՀ դրամ:
Առաջնորդվելով վերոգրյալ պատճառաբանությամբ և ղեկավարվելով ՀՀ քաղաքացիական դատավարության օրենսգրքի 73 հոդվածի 2-րդ կետով 130-131 և 133-րդ հոդվածներով, դատարանը.

Վ Ճ Ռ Ե Ց

1.Հայցվորների և "Ռուսալ-Արմենալ" ՓԲԸ-ի միջև կնքված հաշտության համաձայոնւթյունը հաստատել հետևյալ տեքստով.

ՀԱՇՏՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ

ք.Երևան

"01" դեկտեմբերի 2010թ.

Մենք` ներքոստորագրողներս, մի կողմից "Ռուսալ-Արմենալ" ՓԲ ընկերությունը, ի դեմս գլխավոր տնօրեն Վ.Սինելնիկովի հետագայում` ԿՈՂՄ 1, մյուս կողմից Ջանիբեկ Նիկոլայի Ղազարյանը/անձ…/, Արժանիկ Գրիգորյանը/անձ…/, Սամվել Մկոյանը/անձ…/, Վլադիմիր Լևոնի Անանիկյանը/անձ…/, Խաչատուր Վոլոդի Անանիկյանը/անձ…/, Գավրիկ Շուշանյանը/անձ…/, Հրաչյա Իսավերդյանը/անձ…/, Սամվել Հովսեփյանը/անձ…/, Վիլհեմս Չիլինգարյանը/անձ…/, Սամվել Հակոբի Հովհաննիսյանը/անձ…/, Միշա Եփրեմյանը/անձ…/, Արամ Վաչիկի Բալոյանը/անձ…/, Տիգրան Ռոբերտի Մոսինյանը/անձ…/, Գրիգոր Սուրենի Հակոբյանը/անձ…/, Հենրիկ Վալոդի Ավետիսյանը/անձ…/, Մանվել Գաբրիելյանը/անձ…/, Համլետ Մարտիրոսյանը/անձ…/, Արթուր Գևորգի Պետրոսյանը/անձ…/, Կարեն Համլետի Մկրտչյանը/անձ…/, Արսեն Սլավիկի Խաչատրյանը/անձ…/, Գագիկ Գագիկի Լոթոնցը/անձ…/, Լևոն Էլբրուսի Սեդրակյանը/անձ…/, Սամսոն Գագիկի Բայանդուրյանը/անձ…/, Մեսրոպ Խաչատուրի Անանիկյանը/անձ…/, Արթուր Հակոբի Զաքարյանը/անձ…/, Արման Մարկոսյանը/անձ…/, Արմեն Հավհաննեսի ժամկոչյանը/անձ…/, Սերգեյ Ռազմիկի Մարգարյանը/անձ…/, Արայիկ Սերյոժայի Զախարյանը/անձ…/, Արթուր Հովհաննիսյանը/անձ…/, Արմենակ Մովսիսյանը/անձ…/, Սամվել Իսոյանը/անձ…/, Հարություն Խաչիկի Հակոբյանը/անձ…/, Ռուբեն Հրաչիկի Սարդարյանը/անձ…/, Սպարտակ Ասրյանը/անձ…/, Աննամուրադ Դեմիրճյանը/անձ…/, Արթուր Աբգարյանը/անձ…/, Աշոտ Ղևոնդյանը/անձ…/, Բորիս Ղևոնդյանը/անձ…/, Արայիկ Նիկոլյաի Համբարձումյանը/անձ…/, Դավիթ Էդուարդի Միքայելյանը/անձ…/, Վաղինակ Նիկոլի Հովհաննիսյանը/անձ…/, Սարգիս Գևորգյանը/անձ…/, Սուրիկ Արուճյանը/անձ…/, էդգար Հովհաննիսյանը/անձ…/, Արմեն Արտավազդի Վերանյանը/անձ…/, Ստեփան Անտոնյանը/անձ…/, Դավիթ Լենսերի Ալեքսանյանը/անձ…/, Վահան Ռուբենյանը/անձ…/, Քրիստ Իսոյանը/անձ…/, Արմեն Գագիկի Քամալյանը/անձ…/, Սերգեյ Աշոտի Մնացականյանը/անձ…/, Գարեգին Սանթրոսյանը/անձ…/, Արտակ Ռոբերտի Ավետիսյանը/անձ…/, Արտյոմ Արտաշեսի Հարությունյանը/անձ…/, Արթուրիկ Սարգսյանը/անձ…/, Արմեն Ստեփանյանը/անձ…/, Վարուժան Հովհաննիսյանը/անձ…/, Վարդան Դահրամանյանը/անձ…/, Լևոն Քոչարյանը/անձ…/, Կարեն Քոչարյանը/անձ…/, Վանիկ Գրիգորյանը/անձ…/, Հակոբ Կառլենի Ավագյանը/անձ…/, Մարտին Մուրադյանը/անձ…/, Հայկ Վարուժանի Սարգսյանը/անձ…/, Արա Սանասարի Մանուկյանը/անձ…/, Մխիթար Սայադի Սմոյանը/անձ…/, Ռազմիկ Վարդանի Գևորգյանը/անձ…/, Կարեն Ղազանչյանը/անձ…/, Համլետ Վազգենի Պողոսյանը/անձ…/, Ալեքսանդր Չիլինգարյանը/անձ…/, Կարեն Սամվելի Նազարյանը/անձ…/, Արմեն Ռոբերտի Ամիրաղյանը/անձ…/, Լևիկ Սարիբեկի Միսկարյանը/անձ…/, Ժիրայր Վլադիկի Ալեքսանյանը/անձ…/, Ավետիք Ստեփանի Շահինյանը/անձ…/, Ստեփան Մալերյանը/անձ…/, Ժիրայր Կուրղինյանը/անձ…/, Աշոտ Աբգարյանը/անձ…/, Տիգրան Գասպարյանը/անձ…/, Ամուրիկ Ռուբենի Ալեքսանյանը/անձ…/, Արթուր Սարգսյանը/անձ…/, Համլետ Արշալույսի Մարգարյանը/անձ…/, Սպարտակ Սահակյանը/անձ…/, Միխայել Արսենի Սարգսյանը/անձ…/, Վարազդատ Բագրատի Կակոյանը/անձ…/, Վալերի Ագբալյանը/անձ…/, Արամ Քոչարյանը/անձ…/, Արմեն Աղասու Օհանյանը/անձ…/, Գևորգ Կարապետյանը/անձ…/, Արբակ Մանուկյանը/անձ…/, Վարազդատ Վոլոդիայի Մանուկյանը/անձ…/, Հակոբ Հակոբյանը/անձ…/, Արթուր Աշոտի Նահապետյանը/անձ…/, Արա Գերասիմի Հայրապետյանը/անձ…/, Հայկ Մերուժանի Սաֆարյանը/անձ…/, Վահագն Սլավիկի Հովհաննիսյանը/անձ…/, Տիգրան Գագիկի Սարդարյանը/անձ…/, Արմեն Սարգսյանը/անձ…/, Սիրակ Զարինյանը/անձ…/, Գևորգ Լևոնի Կիվրիկյանը/անձ…/, Արթուր Ռաֆայելի Սարկիսյանը/անձ…/, Էրիկ Սաղաթելյանը/անձ…/, Ալեքսանդր Ալեքսանի Աղայանը/անձ…/, Վարդան Հրահատի Պողոսյանը/անձ…/, Արամ Զիրոյանը/անձ…/, Միսակ Կուրղինյանը/անձ…/, Հովհաննես Խաչատուրի Դարչինյանը/անձ…/, Արտակ Հովհաննիսյանը/անձ…/, Արտաշես Վոլոդիայի Մանուկյանը/անձ…/, Կամո Սաղաթելյանը/անձ…/, Հարություն Հակոբի Համոբյանը/անձ…/, Տիգրան Արմենի Առուստամյանը/անձ…/, Արմեն Աղասու Մուրադյանը/անձ…/, Նորայր Ռուդիկի Վիրաբյանը/անձ…/, Վաչե Անդրուշի Կարապետյանը/անձ…/, Մհեր Յուրիկի Եղիազարյանը/անձ…/, հանձինս ներկայացուցիչ Լևոն Բաղդասարյանի, հետագայում`ԿՈՂՄ 2, ԿՈՂՄ 1-ը և ԿՈՂՄ 2-ը միաժամանակ հետագայում` կողմեր, կնքեցին սույն հաշտության համաձայնությունը հետևյալի մասին.

1.ԿՈՂՄ 1-ը ԿՈՂՄ 2-ին վճարում է 147.764.000 / մեկ հարյուր քառասունյոթ միլիոն յոթ հարյուր վաթսունչորս հազար/ դրամ` սույն հաշտության համաձայնագրի անբաժանելի մաս կազմող հավելվածի հիման վրա և դրանում նշված ժամկետներում:

1.1 ԿՈՂՄ 1-ը մինչև 2010թ.-ի դեկտեմբերի "10"-ը ԿՈՂՄ 2-ի ներկայացուցչի հաշվեհամարին է փոխանցում 7.000.000 /յոթ միլիոն/ դրամ, որպես 11.05.2010թ.-ի թիվ ԼԳ-10-235Ֆ ծառայությունների վճարովի մատուցման պայմանագրով ԿՈՂՄ 2-ի կողմից փաստաբանների համար վճարվող գումար` համաձայն ներկայացվող տվյալների.

1.2 Սույն համաձայնագրի 1 կետում նշված գումարը ներառում է նաև ՀՀ օրենսդրությամբ սահմանված բոլոր հարկային պարտավորությունները և պարտադիր պահումները:

2. ԿՈՂՄ 2-ը հրաժարվում է ք.Երևան Արաբկիր և Քանաքեռ-Զեյթուն ընդհանուր իրավասության դատարանի կողմից գործ N 1122/02/10 շրջանակներում քննվող իր բոլոր պահանջներից ամբողջ ծավալով:

3. ԿՈՂՄ 2-ը երաշխավորում է, որ չունի որևէ այլ պահանջներ ԿՈՂՄ 1-ի, նրա տնօրենների, բաժնետերերի և փոխկապակցված անձանց նկատմամբ:

4. ԿՈՂՄ 1-ը սույն համաձայանագրի 1 կետում նշված գումարը ԿՈՂՄ 2-ին է վճարում ՀՀ օրենսդրությամբ սահմանված բոլոր վճարումները և պարտադիր պահումները կատարելուց հետո:

5. ԿՈՂՄ 1-ը իր վրա է վերցնում դատաքննության հետ կապված պետական տուրքի վճարման պարտավորությունը:

6. Կողմերը հրաժարվում են սույն հաշտության համաձայնությունը հաստատող դատական ակտը բողոքարկելու իրենց իրավունքից:

7. Կողմերը հայտարարում են , որ սույն հաշտության համաձայնությունը կազմված է ՀՀ օրենքների և այլ իրավական ակտերի պահանջներին համապատասխան և չի խախտում այլ անձանց իրավունքներն ու օրինական շահերը:

8. Կողմերը դիմում են դատարանին` հաստատելու սույն հաշտության համաձայնությունը:

9. Սույն հաշտության համաձայնության պայմանները չկատարելու կամ ոչ պատշաճ կատարելու դեպքում` ամբողջ գումարը ենթակա է բռնագանձման ամբողջությամբ ՀՀ ԱՆ ԴԱՀԿ ծառայության միջոցով:

10.Սույն հաշտության համաձայնությունը կազմված է երեք օրինակից, մեկ օրինակ դատարանին, մյուս երկուսը` Կողմերին:

ԿՈՂՄ 1
"Ռուսալ-Արմենալ" ՓԲԸ
գլխավոր տնօրեն` Վ.Սինելնիկով

ստորագրություն, կնիք

ԿՈՂՄ 2
Ներկայացուցիչ`
Լ.Բաղդասարյան

ստորագրություն

Հավելված
Կողմերի միջև 01.12.2010թ.-ին կնքված հաշտության համաձայնություն

ԿՈՂՄ 1
"Ռուսալ-Արմենալ" ՓԲԸ
գլխավոր տնօրեն` Վ.Սինելնիկով
ստորագրություն, կնիք

ԿՈՂՄ 2
Ներկայացուցիչ`
Լ.Բաղդասարյան
ստորագրություն

2. Թիվ ԵԱՔԴ/1122/02/10 քաղաքացիական գործի վարույթը կարճել :

3. Կողմերի միջև կնքված հաշտության համաձայնության 5-րդ կետի համաձայն պատասխանող "Ռուսալ-Արմենալ" ՓԲ ընկերությունից հօգուտ պետական բյուջեի բռնագանձել սկզբնական հայցագնի` 205.175.000 դրամ 2%-ի չափով պետական տուրքն ամբողջությամբ` 4.103.500 /չորս միլիոն հարյուր երեք հազար հինգ հարյուր/ դրամ:

4. Վճիռը կամովին չկատարելու դեպքում այն կկատարվի դատական ակտերի հարկադիր կատարման ծառայության միջոցով` պարտապանի հաշվին:

5. Սույն դատական ակտն օրինական ուժի մեջ է մտնում հրապարակման պահից մեկ ամիս հետո և նշված ժամկետում հաշտության համաձայնության 6-րդ կետին համապատասխան, հաշվի առնելով ՀՀ քաղաքացիական դատավարության օրենսգրքի 208 հոդվածի 1-ին կետի պահանջը, կարող է բողոքարկվել ՀՀ վերաքննիչ քաղաքացիական դատարան:

ԴԱՏԱՎՈՐ`
Ս.ԱՐԱՄՅԱՆ

Տեղեկանք-2011թ. հունվարի 20-ի դրությամբ սույն վճիռը չի բողոքարկվել և մտել է օրինական ուժի մեջ:

ԴԱՏԱՎՈՐ`
Ս.ԱՐԱՄՅԱՆ